后 上周的淘汰赛 HBO 的 最后的我们 大胆地将游戏的原始材料改编成全新且引人注目的东西，本周的剧集回归到更传统的改编，为观众提供了许多直接来自游戏的时刻，尽管该剧的动作已从匹兹堡转移到堪萨斯城。
然而，它也不是盲目忠诚的。第 3 集（标题为“请握住我的手”，是对汉克·威廉姆斯歌曲“Alone and Forsaken”歌词的致敬）继续以有趣的方式发展我们的主要角色，使他们与游戏中的同行区分开来，并扩展世界和叙事，我们在这里看到凯瑟琳和佩里如何为自始至终威胁乔尔和艾莉的袭击者提供更多的深度和动力。让我们开始吧。
艾莉有枪
我们看到的第一张图片是艾莉看着镜子，假装开枪，她……嗯……在比尔和弗兰克那里买的。当乔尔击退坏人时，游戏中的艾莉仍然不断地表现出震惊和恐惧，而她在电视节目中的对手似乎仍然对此感到兴奋，也许渴望有机会证明她可以有效地解决这个问题。
尽管艾莉在剧中各方面有所不同，但在其他方面，她仍然大体相同。外面，乔尔从一辆旧车里吸取汽油，并告诉她要靠近。 “好吧，那就是你的错了，”她说，然后拿出一本可怕的笑话书。 “无论你如何挑战极限，都没有关系，”她读到。 “它仍然是文具。”这也是她在游戏中开始折磨乔尔的同一个笑话。这是一个很棒的场景，因为贝拉·拉姆齐饰演的艾莉显然很喜欢这些笑话，而佩德罗·帕斯卡饰演的乔尔显然因此而受苦。 “随意在卡车里等吧。”听到几句后，他面无表情。
孤独和被遗弃
然后是游戏和节目之间的另一个相似之处。在几乎逐字逐句地对白中，艾莉向乔尔展示了一盘汉克·威廉姆斯的歌曲磁带，问他这是否让他“怀旧”。他抗议说，这甚至比他的时代还早，但它仍然是“胜利者”。游戏中，第一首响起的歌曲是“ 我永远无法活着离开这个世界 ，”虽然在节目中是“ 孤独和被遗弃 ，”这也被用在节目中 原始预告片 。接下来是搞笑的部分，也是忠实地从游戏中重现的，艾莉浏览比尔的一本色情杂志，最后问乔尔，“为什么这些页面都粘在一起了？”乔尔不自在地结结巴巴，然后艾莉透露她只是在和他做爱，并将杂志扔出窗外。
我喜欢艾莉看到的窗外风景的镜头：一个空荡荡的游乐园；杂草丛生的卡车停靠站标牌；水牛正在吃草，似乎没有受到人类社会终结的影响。这款游戏之所以如此引人入胜，很大一部分原因是在其令人难以置信的详细、崩溃后的世界中的体验——欣赏空荡荡的咖啡店、郊区住宅和城市街道的令人难以忘怀的美丽——我很欣赏那些当向那个更广阔的世界展示姿态，从曾经统治它的人们手中夺回。
厨师 Boyardee 将人们聚集在一起
乔尔把车停在路边，准备过夜，他从比尔那里开来的卡车在高高的草丛中华丽地滑行，然后给他们做了一顿“20 岁厨师博亚迪馄饨”的晚餐。 “那家伙很好。”她一边捂着脸一边回答道。 “我实际上同意，”乔尔说。共同点是一件美好的事情。
在他们的盛宴上，当艾莉问他们是否可以生火时，乔尔介绍了一种新的危险：不是 FEDRA，也没有被感染，而是乌合之众的人类猎人。也正是在这一段游戏中，猎人首先成为真正的威胁，当你穿越匹兹堡时，猎人的优先级高于感染者。艾莉问猎人是否会抢劫他们，乔尔告诉艾莉，“哦，他们的想法远不止这些。”乔尔不祥地在我们的脑海中建立了威胁。
当两人使用比尔和弗兰克以前的睡袋准备睡觉时，我们得到了一个甜蜜的时刻，艾莉问乔尔是否可以问他一个严肃的问题。他说是的，而她仍然很直接地问他为什么稻草人获奖。他想了想，然后说道：“因为他在自己的领域很出色？”艾莉一时惊呆了，然后确实问了一个严肃的问题：“不可能有人知道我们在这里，对吧？没人会发现我们吗？” “没有人会找到我们，”他说，想让她放心，但步枪就在手边，他自己看起来也不太确定，最后他花了大半夜的时间来监视。
“你是货物”
现在我们来看看游戏世界和节目世界之间最重要的区别之一：咖啡。在游戏的这个阶段，乔尔感叹自己生活中缺少咖啡。有一次，艾莉问他是否过去常去咖啡店，他说他一直都去。另一次，当你看着匹兹堡酒店大堂的咖啡机时，乔尔会大声评论说他想念咖啡。虽然他的电视节目镜子无法准确地给自己一杯美味的拿铁咖啡或摩卡咖啡，但由于比尔的库存，他手头确实有咖啡，正如艾莉第二天早上醒来时发现的那样。
“你不喜欢咖啡吗？”乔尔带着一丝低调的幽默问道，她因厌恶冒泡的锅而退缩。不久后，在卡车上，她告诉他咖啡闻起来像“烧焦的粪便”，作为回应，他贪婪地喝着他的保温瓶。此时他们之间的关系几乎开始感觉良好了。恐惧仍然潜伏在边缘，但两人似乎开始享受这段旅程和彼此的陪伴。我们知道这种愉快不会持续太久。
她向他询问他哥哥的事，他以典型的乔尔方式试图拒绝她，说这是一个很长的故事。她指出，尽管如此，他们除了时间什么也没有，他态度软化了，向她和我们提供了他如何看待汤米的见解。
乔尔称汤米为“加入者”，他总是被希望（或者在他眼中，是幻想）驱使，成为英雄，做出巨大改变，拯救世界。这就是汤米高中毕业后加入陆军的动力，也是多年后他遇到玛琳后加入萤火虫队的动力。现在他也离开了萤火虫队，乔尔认为他实际上在怀俄明州独自一人，这意味着他有责任走出去拯救他的弟弟。听到乔尔声音中对汤米理想主义的蔑视，艾莉问道：“如果你认为世界没有希望，为什么还要继续下去呢？” “你会为了家庭而继续前进，”乔尔说。 “就是这样。”当艾莉说她不是家人时，乔尔很快就同意了，并告诉她她只是货物。 “我向苔丝做出了承诺，”他说，“她就像家人一样。”
堪萨斯城的麻烦
在堪萨斯城外，两人发现他们的道路被旧交通的残留物挡住了，所以就像游戏中的乔尔在匹兹堡郊外一样，佩德罗·帕斯卡说“管他的”，然后离开高速公路进入城市本身。事实证明这是一个错误。 （我很欣赏他们开车经过的一家电影院 神秘河 , 火柴人 ， 和 地狱 ）很快，在游戏的另一个平行场景中，一名男子跌跌撞撞地向他们寻求帮助。 （游戏中使用了汉克·威廉姆斯的《孤独与被遗忘者》，并且在接下来的战斗序列中，它继续从卡车的收音机中播放。）在故事的两个版本中，这只是一个精心设计的陷阱猎人的袭击迫使乔尔撞进了一座旧店面的废墟中。
接下来的惨烈枪战表明，不管他怎么说，埃莉对他来说不仅仅是货物，他作为保护者的本能也开始发挥作用。他让她爬进附近墙上的一个洞躲起来，然后冒着自己的危险当她偷偷溜走时，生活为她提供掩护。
在这里，艾莉必须来拯救乔尔，这与游戏中匹兹堡酒店发生的场景非常相似。在艾莉射杀袭击者之前，乔尔几乎被猎人窒息。在游戏中，这是一场干净利落的杀戮，但接下来是一个痛苦的场景，受伤的猎人拼命恳求饶命。在我看来，这是这一集中最令人揪心的场景，也许是整个系列中最令人痛苦的场景之一。很难听到年轻人说的话——“我妈妈就在不远的地方”——因为他知道乔尔会把让他活下去视为一种负担。
从意识形态上讲，我不喜欢电子游戏和黑暗电影和电视节目中普遍存在的想法，即一旦世界崩溃，杀戮往往只是一种既定的、必然的行为。 （我读过的那些该死的贝尔胡克斯和丽贝卡·索尔尼特，让我觉得一个更美好的世界实际上是可能的。）然而，考虑到这些想法 最后的我们 致力于贩运，这一场景实际上令人痛苦，我很欣赏艾莉，尽管她之前拿着枪在镜子里摆出各种姿势，但她发现真正的暴力的代价相当难以承受。
遇见凯瑟琳……
在游戏中，我们知道匹兹堡的猎人有效地将这座城市从当地的 FEDRA 分支机构手中解放出来，该分支机构是一个残酷和压迫性的机构，不给人们配给并残酷地让公民遵守秩序。然而，事实证明，叛乱分子并不比他们所推翻的人更好。例如，在一个场景中，他们开着一辆经过改造的悍马车撞倒人们，并冷血地杀死他们，却发现他们身上没有任何有价值的东西。整个行动是可怕和凶残的，但如果有人负责这一切，我们永远不会见到他们。
该剧对这场革命进行了扩展，赋予了这场革命一位名叫凯瑟琳（梅兰妮·林斯基， 黄衫军 ）我们第一次见到她是在 FEDRA 回收的设施中审问一名医生时，她询问了之前与压迫性政府机构合作的其他“合作者”的下落。
林斯基扮演的凯瑟琳之所以如此有效，是因为她表现出一种近乎天真的纯真态度，这与她的冷酷无情的行为产生了强烈的冲突。它告诉我们，在她看来，她所做的事情是正确的，并且她毫不犹豫地对那些她认为冤枉了她或她的事业的人施加可怕的暴力。
医生一边说自己不知情，一边快速说出一份名单，然后我们就了解到了凯瑟琳的动机。 “我想知道，”她若有所思地说，“这是否是我兄弟被殴打致死的牢房。”医生是一位年长的男子，他对她的同情似乎非常真诚，他说：“你被冤枉了，我很抱歉。但这已经太过分了。它必须停止。” “哦，必须停止了 现在 ， 你的意思是？现在你已经在牢房里了。但在此之前，当你安全并受到保护并向 FEDRA 举报你的邻居时，人们的死亡是可以接受的。”当他抗议 FEDRA 用枪指着他的头时，她也做了同样的事情并问道：“我满足了你说话的必要条件吗？”
凯瑟琳并非没有人性，当那个男人说他救了她时，她显然很感动，犹豫着是否要杀了他。但她也迫切希望找到一个名叫亨利的男人，她指责亨利向联邦调查局提供了有关她哥哥的信息。 （在游戏中，亨利和他的弟弟山姆存在，但他们与匹兹堡的事件没有更大的联系，他们刚刚从康涅狄格州哈特福德的家来到匹兹堡寻找补给品。）在她能从匹兹堡获得任何信息之前医生，凯瑟琳听到外面有喇叭声，就去听它的叫声。
......还有佩里，她的得力助手
在外面，她的组织成员已将乔尔击退的猎人带回基地，这些猎人现在已经死亡或垂死。附近站着一个男人，绝对是突击队员，名叫佩里（由杰弗里·皮尔斯饰演，他在游戏中为汤米配音）。他告诉她他们怀疑有外来者，可能是雇佣兵。现在我们看到凯瑟琳对亨利的痴迷有多深。她立即??将这些“雇佣兵”的存在与他联系起来，说也许他用无线电“把这些人叫进来”。在自己手下的死亡的驱使下，她回去杀死了医生，然后又回到外面，咬牙切齿地撒谎激怒了人群。
“这是亨利的作品，”她说。 “除非我们阻止他，否则他不会停下来。找到每一个合作者，把他们全部杀掉。”她命令道，并派她的人开着所有回收的 FEDRA 车辆出去砸门，炸掉一些人的头。我猜你要么英年早逝，要么活得足够长，成为 新世界秩序长靴乱搞 你曾经试图推翻。
亲自， 我已经筋疲力尽了 随着电子游戏（以及受电子游戏启发的电视）的普遍存在，将那些摆脱邪恶压迫者的人描绘成同样糟糕的人（众所周知， 生化奇兵无限 ），但我们到了。我只是希望在一切尘埃落定之前，我们能在这个系列中看到不同的、更好的后世界末日社会愿景，其中一些展示了人类在危机时刻提供帮助、相互支持和协作的能力。
暴力史
乔尔和艾莉躲在一家旧酒吧里，开始谈论她刚刚救了他的命，结果与游戏截然不同。在那里，乔尔在她射杀猎人并使他窒息后明显感到愤怒，有一段时间无法承认否则他会死，更不用说对此表达任何感激之情。他最终最接近的是最后说：“说清楚，是他还是我，”艾莉说，“不客气。”
在这里，他更坦诚地表达了自己的感受，但那是遗憾和失败的感觉，而不是感激之情。 “我知道那是什么感觉，第一次，呃，这样伤害别人。如果你，呃……我不擅长这个，”他尴尬地说，然后告诉她，这是他的错，她不得不做如此可怕的事情，他很抱歉。当她告诉他这不是她第一次时，他拿出手枪并指导她如何握住它，似乎用正确的枪械技术语言比用情感语言更自信。但以他自己的方式，这是一种友善和联系的姿态。很明显，其中隐藏着关怀，即使他找不到语言来真正表达他所感受到的关怀和关心。 （有趣的是，在游戏的这段时间里，乔尔最终还给了她一把手枪。然而，节目中的艾莉仍然比游戏中的艾莉对枪支表现得更加兴奋。）
追踪亨利和山姆的踪迹
佩里告诉凯瑟琳，他发现了亨利和山姆的迹象，并带她进入附近一栋建筑的狭窄阁楼空间。可爱的儿童超级英雄蜡笔画装饰着这个空间，而空锡罐则表明他们的食物已经耗尽，不得不离开。然而，这并不是佩里要向凯瑟琳展示的全部。
地下室里，一块地面出现了裂缝并凹陷下去。这意味着什么，不言而喻，但考虑到它周期性变化的方式，导致凯瑟琳大喊“操！”然后退出房间，我的钱花在与感染者有关的事情上。佩里显然认为这是一件紧急的事情，但凯瑟琳仍然把注意力集中在亨利和山姆身上。 “让我们处理我们必须处理的事情吧，”她说。 “这件事我们之后再处理。”这是一个大胆的策略。让我们看看这对她是否有回报。
我真的很喜欢佩里，如果不是一个人的话，我真的很喜欢佩里。他没有详尽的背景故事，也没有闪回来让他出现在我们的眼前，但杰弗里·皮尔斯的表演却告诉了我们需要知道的一切。很明显，他有军事背景，他相信等级制度和服从命令的重要性，即使他不一定同意这些命令。你会感觉到他会不顾自己的感受，不顾自己的感受，不惜走到天涯海角来支持凯瑟琳的十字军东征，这让他变得危险。
你知道腹泻是遗传性的吗？
与此同时，乔尔将艾莉推过窗户，这可能是对游戏中常见机制的故意致敬。两人在一座黑暗的旧公寓楼里爬了几十层楼梯，并进行了一次对话，就像这一集的大部分内容一样，清晰地反映了游戏中匹兹堡部分的时刻。艾莉问乔尔他怎么知道那个寻求帮助的人没有受伤，他说他一直站在双方的立场上，他和苔丝以及他们的工作人员“做了我们生存所需的事情”。在这两种情况下，艾莉都问乔尔是否杀害了无辜者。在这两个问题中，他都没有给出直接答案，但答案是什么已经很清楚了。
所以乔尔夫妇有这个共同点。但正如剧中的艾莉在几个关键方面与游戏中的不同一样，剧中的乔尔也与游戏中的不同。游戏中的乔尔对于一个 50 多岁的男人来说有着非凡的耐力，能够默默地爬来爬去，毫不费力地掐死 8 到 10 个人的生命，而剧中的乔尔则令人难以置信地饱经风霜。和疲倦。经过 33 次飞行后，他几乎已经受够了，暂时靠在墙上喘口气。我很高兴他们选择在节目中给予他合理的人类限制；我从来没有注意到游戏中缺少他们，但这是电视，现在他是由一个有血有肉的人扮演的，所以这只会让它感觉更接地气和可信。
乔尔将碎玻璃撒在他们躲藏的房间入口处，以便任何入侵者都会发现他们的存在。然后乔尔，通常是那个拒绝艾莉私人问题的人，当他问她说今天射杀猎人并不是她第一次对某人实施如此暴力时，她是什么意思，乔尔尝到了自己的苦果。 “我不想谈论这件事，”她说。
她还指出了乔尔在剧中的另一个局限性，称她注意到乔尔的右耳听力不太好，所以她担心即使有人偷偷溜进他的玻璃陷阱，他也可能听不到。 。 （在游戏中，乔尔拥有超自然敏锐的听力，让他能够透过墙壁和远距离精确定位敌人的位置。）他右耳的听力不佳可能与子弹擦伤他的时间有关，但如果还有更多原因的话故事，我们必须等待才能听到。
在他们入睡之前，艾莉终于讲了一个可怕的笑话，让他笑了。这是他们发展中的又一个可爱的时刻，但可惜的是，甜蜜的梦却离他们而去。晚上的某个时候，艾莉把乔尔叫醒。他们被一名成人和一名脸上画着超级英雄面具的孩子用枪指着。毫无疑问，这是亨利和山姆。游戏中，乔尔和艾莉在逃离街头巡逻的悍马车时偶然遇到了两人。这是他们关系的一个不同的开始。我们必须等到下周才能看到事情的发展。
纠正旧错误
在片尾字幕中，我们听到 洛特·凯斯特纳 (Lotte Kestner) 翻唱 New Order 的《True Faith》。 有趣的是，这张封面是艾莉演唱的歌曲版本的基础 广告 最后生还者第二部分 ，这促使凯斯特纳在推特上发布了有关未经授权使用她的封面的消息。顽皮狗的尼尔·德鲁克曼 很快就在推特上为“疏忽”道歉 并表示他们正在努力纠正这一问题，凯斯特纳的工作值得认可。在这里听到它是故事的一个很好的尾声，希望凯斯特纳可爱的封面能得到更多的认可。
留言